О Tokyo Apartment & Office Center...
Tokyo Apartment & Office Center- агентство недвижимости или собственник квартир? Я могу общаться с вами на
английском или русском языке? Где расположен офис?
О наших квартирах...
Кухня и ванна используется совместно с другими арендаторами? Квартиры мебелированы? Есть ли подключение к
интернету? Коммунальные услуги
включены в арендную плату? Я могу посмотреть квартиру?
О сроках и условиях
аренды...
Что я должен оплатить
первоначально? Я должен предоставить гаранта? Какие документы требуются? Предусмотрено ли
досрочное расторжение договора? Возвращается ли депозит? Я планирую быть в Токио только
в течение недели. Какой минимальный срок аренды? Я могу зарезервировать квартиру
из-за границы, до приезда в Японию?
О Tokyo Apartment & Office Center...
Tokyo Apartment & Office Center- агентство недвижимости или собственник
квартир?
Наше агентство отличается от обычных японских агентств
недвижимости- агентство является собственником
большинства квартир, представленных на сайте. Это позволяет нам предлагать клиентам лучшие условия аренды. Например, Вы
не должны платить «за ключ» и комиссионные агентству.
Я могу общаться с Вами на
английском или русском языке?
Да. Многие из наших
сотрудников говорят на нескольких языках и жили за границей. У нас также есть
несколько иностранных сотрудников. Мы будем рады общаться с Вами на русском,
английском, японском, китайском или эстонском языке. Договор аренды и все
документы переведены на английский язык.
Где расположен офис?
Наш главный офис
расположен в центре Токио, недалеко от станции Kojimachi (линия Yurakacho) и странции Hanzomon (линия Hanzomon). Если Вы хотите посетить наш офис лично, пожалуйста,
свяжитесь с нами заранее, и один из наших сотрудников встретит Вас на станции
метро.
О наших квартирах...
Кухня и ванна используется совместно с другими арендаторами?
Нет. Все наши квартиры с кухнями
и ванными индивидуального пользования.
Квартиры мебелированы?
Мы предоставляем в аренду
мебелированные и не мебелированные квартиры. Многие из квартир предоставляются
в аренду с обстановкой, включенной в ежемесячную арендную плату. Кроме того, за
не большую доплату, могут быть предоставлены телевизор, стиральная машина, кровать, спальные
принадлежности, шторы, микроволновая печь, тостер, обеденный стол и стулья. Есть ли подключение к
интернету?
Во всех квартирах есть возможность подключения к
интернету. Во многих квартирах уже установлено подключение к интернету, и оплата интернета включена в
ежемесячную арендную плату. Некоторые квартиры оборудованы широкополосным доступом, в других квартирах
используется ADSL.
Коммунальные услуги
включены в арендную плату?
Многие из вариантов аренды
предусматривают аредную плату, включающую коммунальные платежи. Пожалуйста,
посмотрите информацию по интересующей Вас квартире в описании квартиры на сайте.
Для тех квартир, где коммунальные платежи не включены в арендную плату, оплата
коммунальных услуг- обязанность
арендатора. Конечно, мы помогаем арендаторам в организации получения
коммунальных услуг (газ, вода, электричество, интернет).
Я могу посмотреть
квартиру?
Конечно. Мы будем рады
показать Вам квартиру, в удобное для Вас время, при условии, что квартира освобождена предыдущим
арендатором.
О сроках и условиях
аренды...
Что я должен оплатить
первоначально?
Арендная плата за первый
месяц, депозит (в размере месячной арендной платы) и страховка (15000 йен за 2
года).
Я должен предоставить
гаранта?
Нет. В большинстве
случаев мы не требуем, чтобы арендаторы передоставили гаранта. Мы просим
предоставить подтверждение с места работы или учебы. Пожалуйста, заполните заявление онлайн насколько
возможно подробно.
Какие документы требуются?
Паспорт с действительной
японской визой и карточка регистрации иностранца (gaikokujin toroku-shomeisyo).
Предусмотрено ли
досрочное расторжение договора? Возвращается ли депозит? В случае расторжения
договора аренды досрочно необходимо письменное уведомление за месяц до
предполагаемого срока расторжения договора. Сумма депозита
возвращается на основании расчета от фактического срока действия договора и наличия
повреждений в квартире. Я планирую быть в Токио только
в течение недели. Какой минимальный срок аренды?
Мы предлагаем квартиры в SOHO
Asakusa в краткосрочную аренду (от недели). Пожалуйста, заполните заявление
онлайн и укажите планируемые даты пребывания в Токио. Мы сообщим Вам, какие варианты
доступны в этот период. Я могу зарезервировать квартиру
из-за границы, до приезда в Японию?
Да. Арендаторы часто
резервируют квартиры, оплачивая депозит до прибытия в Японию.
|